venerdì 28 marzo 2014

Il pino cirmolo (5/5) Valle dei Mocheni.

Immagine di Paul Schuster - letto in cirmolo 
“Bisogna essere nati sotto un cirmolo per poterlo capire, nella mia vita ho imparato che per lavorare il legno di pino cembro come si deve, oltre alla capacità manuale di un buon falegname servono delicatezza, tatto ed una pazienza non comuni", mi diceva un vecchio pastore che abitava da queste parti.
Nella tradizione rurale alpina il pino cembro è il re dei legni nella casa di montagna. Dai semplici utensili per la cucina al rivestimento della stube; dai piccoli giocattoli agli armadi, i comodini e perfino letti e bauli assemblati con pazienza e sapienza, donano ai nostri ambienti un intimità antica e genuina. I miei amici Paul e Artur Schuster di Monte San Pietro (Nova Ponente provincia di Bolzano) sono dei veri e propri maestri nella lavorazione del legno di montagna; loro conoscono i segreti più nascosti di questa antichissima arte. 

Decorazione di Arthur Scuster
"Sie müssen unter einer Kiefer, geboren werden, um in der Lage zu verstehen, in meinem Leben habe ich gelernt, dass das Holz der Kiefer, wie sie arbeiten müssen, neben den handwerklichen Fähigkeiten eines guten Schreiner dienen Delikatesse, Takt und Geduld ungewöhnlich", sagte er mir, ein alter Hirte, der in dieser Gegend lebte. 
In der Tradition der ländlichen Bergkiefer ist der König der Wälder in den Bergen zu Hause. Vom einfachen Küchenutensilien an der Auskleidung der Stube, von kleinen Spielzeug zu Schränke, Nachttische und sogar Betten und Stämme mit Geduld und Weisheit zusammengebaut wird, geben unseren Zimmern eine alte und echte Intimität. Meine Freunde Paul und Arthur Schuster in Petersberg (Provinz Bozen) sind die wahren Meister in der Holzbearbeitung Berg, wissen, dass sie die verborgenen Geheimnisse dieser alten Kunst.