mercoledì 16 settembre 2015

Un contributo piccolo piccolo.

La nostra filosofia energetica è indubbiamente legata al sole.
Sul tetto dell' agritur Scalzerhof una serie di pannelli fotovoltaici per produrre 3 KW di energia elettrica per uso domestico.
Nel prato sottostante un impianto di “pannelli solari termici a pressione” con un boiler di accumulo da 1000 litri per l’acqua calda sanitaria.

Senza ombra di dubbio si tratta di un investimento sul futuro che nasconde un piccolissimo infinitesimale contributo per il risparmio energetico  e per contrastare il riscaldamento globale del nostro pianeta.

Ein kleiner kleiner Beitrag.
Unsere Philosophie Energie ist zweifellos der Sonne verbunden.
Auf dem Dach unseres agritur eine Reihe von Photovoltaik-Panels bis 3 kW Strom vom gesamten Aufbau zu erzeugen, während in der Wiese unterhalb einer Pflanze der "thermischen Sonnenkollektoren, um Druck" mit einem 1000-Liter-Kessel für die Wasseransammlung Heizung. Ein winziger unendlich kleinen Beitrag zur Bekämpfung der globalen Erwärmung unseres Planeten.